مجتمع مسکونی تجاری نوبهار
مسابقه محدود پایان یافته

مجتمع مسکونی تجاری نوبهار

جایزه نقدی

3,500,000,000 ریال

شرکت‌کنندگان

5

پایان ثبت‌نام

09 شهریور 1404

Winners

برندگان مسابقه

اطلاعات پایه مسابقه

اطلاعات پایه

مسابقه محدود
نوع مسابقه
طراحی تجاری/ اداری
شروع
27 مرداد 1404
پایان
20 مهر 1404
موقعیت
کرمان-سیرجان
شهر
سیرجان
مساحت زمین
369 متر مربع
متراژ زیربنا
1900 متر مربع

Timeline

نمودار زمانی مسابقه

  1. 1

    شروع مسابقه

    27 مرداد 1404

  2. 2

    پایان ثبت‌نام

    09 شهریور 1404

  3. 3

    پایان مسابقه

    20 مهر 1404

عوامل مسابقه

دکتر کوروش فتحی

منتور

دکتر کوروش فتحی

  • کارشناس ارشد معماری و طراحی شهری
  • دکتری مدیریت از دانشگاه تهران
  • برنده جایزه کیفیت طراحی واحدهای مسکونی بم
  • برنده جایزه بعد چهارم معماری نمای شهری شهرداری تهران
  • مقام اول طراحی نماد شهری میدان ورودی شهر قزوین
  • انتخاب شده در ده طرح برگزیده مسابقه سینما آزادی ۱۳۷۶

توضیحات تکمیلی

سوالات متداول طراحان

چه افرادی می‌توانند برای شرکت در این مسابقه محدود اعلام آمادگی کنند؟

مسابقه «طرح‌تو‌طرح» یک مسابقه محدود است و فقط اعضای سایت طرح‌تو‌طرح که دارای یکی از شرایط زیر باشند، مجاز به شرکت خواهند بود:

شرایط احراز صلاحیت شرکت در مسابقه:

1.امتیاز بالای ۵۰۰ در سایت طرح‌تو‌طرح

2.برنده یا فینالیست مسابقات معتبر داخلی در حوزه معماری و معماری داخلی، از جمله:

جایزه معماری و معماری داخلی ایران
جایزه معمار
دوسالانه ملی معماری، شهرسازی و طراحی داخلی ایران
فستیوال معماری و مردم
جایزه معماری داخلی ایران (معماری و ساختمان)
جایزه کوچه
جایزه بنیاد معماری میرمیران
جایزه دکتر محمدکریم پیرنیا
جایزه ملی خانه
جایزه معماری شیخ بهایی

3.برنده یا فینالیست مسابقات بین‌المللی معماری نظیر:

جایزه معماری آقاخان (Aga Khan Award)
جشنواره جهانی معماری (World Architecture Festival – WAF)
جایزه مؤسسه سلطنتی معماران بریتانیا (RIBA)
جایزه معماری آسیا (2A)
جایزه معمار خاورمیانه
مسابقه طراحی آسمان‌خراش Evolo

4.طراح پروژه‌هایی که در رسانه‌ها و مجلات معتبر معماری داخلی و خارجی منتشر شده باشند، از جمله:

مجله معمار
مجله هنر و معماری
مجله معماری و ساختمان
وب‌سایت و صفحه رسمی معماری معاصر ایران
وب‌سایت و صفحه رسمی آرکوما
وب‌سایت‌های معتبر جهانی مانند:
ArchDaily، DesignBoom، Archinect، Dezeen، Architizer، Amazing Architecture

موارد ارسالی توسط طراحان 

*لطفا به فرمت هایی که جهت ارائه اعلام شده دقت کنید.*
رندر از نمای شمالی با فرمت JPG
رندر از نمای شرقی با فرمت JPG
رندر از نمای جنوبی با فرمت JPG

رندر از نورپردازی نمای شمالی با فرمت JPG
رندر از نورپردازی نمای شرقی با فرمت JPG
رندر از نورپردازی نمای جنوبی با فرمت JPG

• رندر از طراحی داخلی لابی با فرمت JPG
• رندر از طراحی داخلی کافه با فرمت JPG
• رندر از طراحی محوطه با فرمت JPG
• رندر از طراحی روف گاردن با فرمت JPG

• پلان مبلمان زیرزمین 1- با فرمت JPG 
• پلان اندازه گذاری زیرزمین 1- با فرمت JPG 

• پلان مبلمان همکف و محوطه با فرمت JPG 
پلان اندازه گذاری همکف و محوطه با فرمت JPG 
پلان مبلمان طبقات اول و دوم با فرمت JPG 
پلان اندازه گذاری طبقات اول ودوم با فرمت JPG 
پلان مبلمان طبقات سوم و چهارم با فرمت JPG 
پلان اندازه گذاری طبقات سوم و چهارم با فرمت JPG 
پلان مبلمان بام (روف گاردن) با فرمت JPG 
پلان اندازه گذاری بام (روف گاردن) با فرمت JPG 

برش از ساختمان با فرمت JPG
تکمیل و ارسال جدول مساحت (تایتل) با فرمت JPG 
فایل DWG شامل تمام پلان ها و برش‌ها و جدول مساحت (تایتل)
فایل اتوکد الزاما با ورژن ۲۰۱۰یا پایین تر ذخیره و ارسال شود.
یک عدد فایل شامل تمام پلان ها ،برش ،جدول مساحت، رندرهای تمام وجوه نما‌ها و نورپردازی آن، رندر لابی، رندرهای کافی شاپ و روف گاردن و محوطه  (تمامی مدارک ) جهت ارائه طرح با فرمت pdf
توجه داشته باشید که از این فایل PDF و فایل اتوکد برای بررسی طرح ها (توسط کارفرما، منتور و مشاور معماری) و ارائه طرح در روز دفاعیه استفاده خواهد شد و هیچ فایلی از طراح در روز دفاعیه پذیرفته نخواهد شد. پس لطفا تمامی مدارک در این فایل کامل باشد.

توجه داشته باشید ساعت اتمام ثبت نام و ارسال طرح ها برای تمامی مسابقات تا ساعت ۱۴ تاریخ اعلام شده می‌باشد.

 

جایزه مسابقه 

• مبلغ کل مسابقه : 3.500.000.000 ریال ( به حروف سه میلیارد و پانصد میلیون ریال ) می باشد.
•  نفر اول مبلغ 1.700.000.000 ریال ( به حروف یک میلیارد و هفتصد میلیون ریال ) :
مبلغ 3۰۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال به عنوان لایف کاست که بعد از اتمام مسابقه و ارائه و تایید مدارک نهایی پرداخت خواهد شد + 1.400.000.000 ریال جایزه طراحی که پس از تایید اصلاحات نهایی توسط کارفرما پرداخت خواهد شد.
• نفر دوم مبلغ 90۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال ( به حروف نهصد میلیون ریال )  : 
مبلغ 3۰۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال به عنوان لایف کاست که بعد از اتمام مسابقه و ارائه و تایید مدارک نهایی پرداخت خواهد شد + مبلغ  600.000.000 ریال جایزه طراحی که پس از تایید اصلاحات نهایی توسط کارفرما پرداخت خواهد شد.
.
• نفر سوم تا  پنجم : مبلغ 9۰۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال ( به حروف  نهصد میلیون ریال ) :
هرکدام مبلغ 3۰۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال به عنوان لایف کاست که بعد از اتمام مسابقه و ارائه و تایید مدارک نهایی پرداخت خواهد شد.
• مبالغ جایزه مسابقات محدود بعد از کسر ۱۵ درصد هزینه برگزاری مسابقه به نفرات برتر پرداخت خواهد شد.

 

 

موارد طراحی 
•  طراحی پلان 
• طراحی سه وجه نما
طراحی داخلی کافه (تجاری)
طراحی داخلی لابی
طراحی روف گاردن 
طراحی محوطه

توضیحات پروژه 

• زمین دارای قناسی می‌باشد و حتی الامکان این قناسی‌ها در فضاهای داخلی با جانمایی بالکن‌ها به حداقل برسد.
• فایل اتوکد پروژه در فایل های راهنما قابل دانلود است.
ساختمان مسکونی با مساحت زمین 369 مترمربع  وزیربنای 1900 مترمربع می‌باشد.
ساختمان شامل یک طبقه زیرزمین، همکف باکاربری تجاری(کافه) ، مسکونی و لابی  و 4 طبقه مسکونی روی همکف 

سبک طراحی
مدرن یا پست مدرن

متراژ زیربنا
1900 متر مربع

مساحت زمین 
369 متر مربع

نوع سازه 
بتنی 

نوع سازه سقف 
وافل 

نوع سیستم سرمایشی و گرمایشی
• سرمایش اسپلیت یا VRF
• گرمایش پکیج و رادیاتور

کد مجاز همکف و کد صفر‌– صفر در سایت پلان
• کد صفر طبق فایل اتوکد
• کد همکف حداکثر 1.00+ بالاتر از کد صفر

ارتفاع کف تا کف طبقات 
•مطابق دیاگرام ارتفاعی ارائه شده در فایل اتوکد


سطح اشغال و کاربری مجاز  زیرزمین  1-
• سطح اشغال طبقه زیرزمین : مطابق محدوده تعریف شده در فایل اتوکد (100 درصد) 
• جانمایی پارکینگ (حداقل 10 واحد)
• در صورت امکان جانمایی انبار

سطح اشغال و کاربری مجاز همکف
• سطح اشغال همکف : مطابق محدوده تعریف شده در فایل اتوکد (74 درصد)
• 100 مترمربع تجاری با کاربری کافه (با دسترسی از ضلع شمال ساختمان)
• لابی ورودی (با دسترسی از ضلع شرق ساختمان)
• یک واحد مسکونی به مساحت تقریبی 100 مترمربع (در ضلع جنوب ساختمان) ترجیح بر این است که دسترسی به واحد همکف، مجزا از لابی باشد.
 

سطح اشغال و کاربری مجاز طبقات روی همکف
• سطح اشغال طبقات روی همکف : مطابق محدوده تعریف شده در فایل اتوکدبه صورت (74 درصد+ کنسول روی گذر)
• 4طبقه مسکونی  (طبقات اول و دوم 2 واحدی و طبقات سوم و چهارم تک واحدی)

مشخصات واحدهای طبقات مسکونی (اول و دوم)
• زمین دارای قناسی می باشد و حتی الامکان این قناسی ها در فضاهای داخلی  با جانمایی بالکن ها به حداقل برسد.
• طبقات اول و دوم هر کدام 2 واحد مسکونی 
• یک واحد در شمال و یک واحد در جنوب ساختمان طراحی شود.
• مساحت واحد ها تقریبا برابر با اختلاف مساحت تقریبا 10 متر مربع

مشخصات واحدهای طبقات مسکونی (سوم و چهارم)
• زمین دارای قناسی می باشد و حتی الامکان این قناسی ها در فضاهای داخلی  با جانمایی بالکن ها به حداقل برسد.
• طبقات سوم و چهارم هر کدام یک واحد مسکونی

تعداد پارکینگ
• تامبن حداقل  10 واحد پارکینگ بدون مزاحم الزامی است.

راه‌پله و آسانسور
• یک دستگاه راه پله مطابق ضوابط از زیرزمین تا بام
• یک لاین آسانسور با ابعاد حداقل 170*210 از زیرزمین تا بام (آسانسور در بام توقف داشته باشد)

طراحی نما
•طراحی نمای شمال، جنوب و شرق 
• سبک طراحی نما مدرن یا پست مدرن
• متریال مورد استفاده در نما شامل شیشه، آجر و ترکیب آن با یک متریال ثانویه به انتخاب و سلیقه طراح و فلز(فلاشینگ)
• در مورد رنگ و درصد استفاده از مصالح در سطح نما پیشنهاد کارفرما : متریال غالب و کلی نما آجر قزاقی و متریالی دیگر به انتخاب طراح ،فلاشینگ برای لبه بالکن ها و جاهای مورد نیاز 
• طراحی پنجره ها به صورت قدی با ابعاد بزرگ و در بالکن ها به صورت لیفت اند اسلاید باشد.
• نور پردازی ملایم در نما با قابلیت تعمیر و نگهداری 
استفاده از طاق های بزرگ در پنجره های تجاری 
•  استفاده از گیاه در سطح نما و لبه های روف گاردن

 طراحی داخلی کافی شاپ
طراحی کافه با نام گرین کافه (Green cafe) 
نوع خدماتی که کافه ارائه می‌دهد شامل : نوشیدنی گرم و سرد و خوراک سبک
سبک طراحی مورد نظر : مدرن یا پست مدرن
فضاهای مورد نیاز در کافه شامل : کانتر سفارش گیری، ویترین یا نمایشگر کیک و شیرینی، فضای نشیمن داخل، سرویس بهداشتی، آشپزخانه (سرد/گرم) ودر صورت امکان فضای نشیمن باز
ظرفیت تقریبی مورد نظر برای نشیمن مشتریان: ۶۵ متر مربع
طراحی رنگ و متریال به سلیقه طراح می‌باشد.

طراحی داخلی لابی ورودی
• طراحی داخلی لابی به سبک مدرن یا پست مدرن متناسب با طرح نما 
• رنگ بندی و متریال کف، دیوار و مبلمان و ... به سلیقه طراح و متناسب با طرح نما 

طراحی روف گاردن
•المان هایی که در فضای روف گاردن نیاز به طراحی دارد شامل : آب نما، نشیمن،  باربیکیو ، شومینه یا آتشدان ، فضای جمع شدن سر پوشیده، تنور پیتزا
•مصالح مورد استفاده در کف و دیوار در روف گاردن دیوار آجر قزاقی ، کف روف حتی الامکان آجر سنتی 


طراحی محوطه 
•طراحی ورودی مجموعه شامل طراحی فضای سبز، طراحی کف سازی،  محوطه و طراحی نورپردازی به سلیقه طراح متناسب با طرح نما

قوانین مسابقه

دستورالعمل ارسال فایل‌ها و قوانین مسابقه

۱. الزامات فایل اتوکد

  • ترسیم Polyline برای مساحت کل طبقات و واحدهای مسکونی در یک لایه مجزا
  • درج مساحت واحدهای مسکونی داخل هر واحد
  • ترسیم کادر پیرامون پارکینگ‌ها
  • اندازه‌گذاری کامل پارکینگ‌ها
  • ارسال فایل صرفاً در محیط Model (عدم استفاده از Layout)
  • تنظیم واحد اندازه‌گیری اتوکد بر روی Meters
  • نام‌گذاری کلیه فضاها
  • شماره‌گذاری پارکینگ‌ها و انبارها
  • درج کدهای ارتفاعی در پلان‌ها، نماها و مقاطع
  • جلوگیری از تغییر مقیاس بلوک‌های مبلمان
  • ذخیره فایل با گزینه Save As در نسخه 2010

۲. روند زمانی بررسی مسابقه

  • ۵ روز کاری برای بررسی اولیه فایل‌ها توسط طرح‌توطرح
  • ۲ هفته کاری برای بررسی طرح‌ها توسط کارفرما، منتور و مشاور
  • معرفی فینالیست‌ها و برگزاری جلسه دفاعیه
  • اعلام نفرات برتر حداکثر یک هفته کاری پس از جلسه دفاعیه

۳. قوانین ارتباطی و انتشار

  • هرگونه ارتباط مستقیم با کارفرما و منتورها (تلفنی، حضوری یا مجازی) ممنوع بوده و موجب حذف از مسابقه خواهد شد.
  • انتشار طرح‌ها پیش از اعلام نتایج نهایی مجاز نیست.
  • فایل‌ها و ویدیوهای راهنما از طریق بخش مربوطه قابل دانلود می‌باشند.
  • جهت طرح سوالات، ابتدا بخش سوالات متداول طراحان (FAQ) را مطالعه کرده و در صورت نیاز از طریق سیستم تیکت با پشتیبانی در ارتباط باشید.
  • استفاده از لوگو، امضا یا نام طراح در طرح‌های ارسالی ممنوع بوده و منجر به حذف از مسابقه می‌شود.

۴. الزامات تکمیل و ارسال فایل‌ها

  • در صورت ناقص بودن فایل‌های ارسالی، شرکت‌کننده از مسابقه حذف خواهد شد.
  • توصیه می‌شود از آپلود فایل‌ها با تلفن همراه خودداری شود.
  • ارسال چند طرح در رقابت‌های محدود مجاز است؛ با این شرط که برای هر طرح ثبت‌نام و پرداخت جداگانه انجام شود یا طرح‌ها به‌صورت تیمی ارسال گردند. (برای اطلاعات بیشتر درباره ارسال تیمی این صفحه را مطالعه نمایید.)
  • پیش از ثبت سوال جدید، پرسش و پاسخ سایر شرکت‌کنندگان را بررسی نمایید.
  • اطلاعات جدید در بخش توضیحات تکمیلی، با رنگ آبی و همراه با تاریخ درج خواهد شد.
  • بخش اخبار مسابقه را در طول رقابت و حتی پس از پایان آن دنبال نمایید.

۵. قوانین مالی

  • جوایز مسابقات محدود پس از کسر ۱۵٪ و جوایز مسابقات عمومی پس از کسر ۱۲٪ پرداخت می‌شوند.
    (به استثنای مواردی که در متن مسابقه تصریح شده است.)
  • پرداخت جوایز حداکثر دو ماه پس از اعمال اصلاحات و تأیید نهایی کارفرما انجام خواهد شد.

۶. تعهدات همکاری پس از مسابقه

  • در صورت انعقاد هرگونه قرارداد مرتبط با پروژه، ۱۰٪ از مبلغ قرارداد بابت معرفی به طرح‌توطرح پرداخت می‌شود.
  • در صورت تخلف، طرح‌توطرح مجاز به تعلیق همکاری یا مسدودسازی حساب کاربری است.

۷. پذیرش قوانین

با شرکت در مسابقه، طراح اعلام می‌نماید که کلیه قوانین عمومی و اختصاصی طرح‌توطرح را پذیرفته است.

۸. استانداردهای فایل رندر

  • حداکثر عرض تصویر: ۲۵۰۰ پیکسل
  • حداکثر طول تصویر: ۲۵۰۰ پیکسل
  • رزولوشن: حداکثر ۱۵۰
  • فرمت فایل: JPG
  • حداکثر حجم فایل: ۳ مگابایت
  • فایل‌های اتوکد: نسخه ۲۰۱۰ یا پایین‌تر

توجه

راهنمای شرکت در مسابقات معماری «طرح‌تو‌طرح»

۱. ارتباط مستقیم با کارفرما و منتورها
⛔ هرگونه ارتباط مستقیم شرکت‌کنندگان با کارفرما یا منتورهای مسابقه، اعم از تماس تلفنی، مراجعه حضوری یا مکاتبه در شبکه‌های اجتماعی، موجب حذف فوری از مسابقه خواهد شد.


۲. زمان ثبت‌نام و ارسال آثار
⏰ مهلت ثبت‌نام و ارسال طرح‌ها برای کلیه‌ی مسابقات، تا ساعت ۱۴:۰۰ در تاریخ اعلام‌شده می‌باشد.
🟦 پیشنهاد: به‌منظور پیشگیری از بروز مشکلات فنی، ارسال آثار را به ساعات پایانی موکول نکنید.


۳. الزامات ارسال فایل اتوکد (در صورت نیاز به ارسال)
در صورت الزام به ارسال فایل اتوکد در یک مسابقه، رعایت نکات زیر جهت سهولت بررسی طرح‌ها ضروری است:

  • ترسیم Polyline برای مساحت کل طبقات و واحدهای مسکونی روی نقشه در یک لایه جداگانه

  • درج مساحت هر واحد مسکونی داخل همان واحد

  • ترسیم کادر دور پارکینگ‌ها

  • اندازه‌گذاری پارکینگ‌ها

  • ارسال فایل فقط در محیط Model (نه Layout)

  • تنظیم واحد نقشه بر روی Meters

  • نام‌گذاری تمام فضاها

  • شماره‌گذاری پارکینگ‌ها و انبارها

  • درج کدهای ارتفاعی در تمام پلان‌ها، نماها و مقاطع

  • خودداری کامل از تغییر اندازه بلوک‌های مبلمان اتوکد

  • ذخیره‌سازی فایل با گزینه‌ی Save as 2010


۴. قوانین پرداخت جوایز و هزینه‌ها
💰 کلیه مبالغ قابل پرداخت به شرکت‌کنندگان (اعم از جایزه، هزینه‌ی شرکت، lifecost و...) پس از تأیید اصلاحات نهایی توسط کارفرما و پس از کسر درصد مشخص به شرح زیر واریز خواهد شد:

  • ۱۵٪ در مسابقات محدود

  • ۱۲٪ در مسابقات عمومی
    🟦 پیشنهاد: برای جلوگیری از تأخیر در دریافت مبلغ، اصلاحات خواسته‌شده را در اولین فرصت اعمال نمایید.


۵. روند بررسی آثار ارسالی
📋 پس از ارسال آثار، روند مسابقه به شرح زیر خواهد بود:

  • بررسی کامل بودن فایل‌ها توسط تیم «طرح‌تو‌طرح» طی ۵ روز کاری

  • ارسال طرح‌ها به کارفرما، منتور و مشاور برای بررسی نهایی طی ۲ هفته کاری

  • معرفی فینالیست‌ها و برگزاری جلسه‌ی دفاعیه

  • اعلام نفرات برتر تا یک هفته کاری پس از جلسه دفاع

  • پرداخت جوایز تا ۶۰ روز پس از دریافت تأیید کتبی کارفرما


۶. محدودیت‌های انتشار و هویت اثر

  • انتشار آثار در فضای مجازی تا پیش از اعلام نتایج نهایی ممنوع است.

  • درج هرگونه نام، لوگو یا نشانه‌ای از طراح در فایل‌های ارسالی موجب حذف اثر خواهد شد.

  • عدم تکمیل فایل‌های نهایی پس از مسابقه به معنای انصراف از رقابت تلقی می‌شود.


۷. نحوه ارسال فایل‌ها و کیفیت آنها
📱 لطفاً از ارسال فایل‌ها از طریق گوشی موبایل خودداری کنید تا فرمت، کیفیت و حجم آن‌ها مطابق استاندارد باقی بماند.


۸. ارسال چند طرح (فقط در مسابقات محدود)
✅ تنها در مسابقات محدود، امکان ارسال چند طرح توسط یک شخص یا تیم وجود دارد.

  • برای هر طرح باید ثبت‌نام و پرداخت مجزا انجام شود.

  • در صورت شرکت به صورت تیمی، افزودن اعضای تیم در پنل کاربری الزامی است.
    🟦 توجه: در مسابقات عمومی فقط مجاز به ارسال یک طرح هستید.


۹. پیگیری اخبار و پاسخ‌ها
📢 اطلاعیه‌ها، نوتیفیکیشن‌ها و اخبار مسابقه تنها برای شرکت‌کنندگان ثبت‌نام‌شده ارسال می‌شود.

  • پیش از ارسال سوال جدید، پاسخ‌های داده‌شده به سایر شرکت‌کنندگان را مطالعه نمایید.

  • هرگونه اطلاعات تکمیلی جدید در حین مسابقه، با رنگ آبی و ذکر تاریخ، در بخش توضیحات تکمیلی منتشر خواهد شد.

  • حتماً بخش «اخبار مسابقه» را تا پایان کامل رقابت پیگیری کنید.


۱۰. مشخصات فایل‌های رندر و سایر فرمت‌ها

فایل‌های رندر (JPG):

  • حداکثر عرض: ۱۴۰۰ پیکسل

  • حداکثر طول: ۱۴۰۰ پیکسل

  • رزولوشن: تا ۱۰۰

  • حجم: حداکثر ۳ مگابایت

  • فرمت: JPG

سایر فرمت‌ها:

  • PDF: حداقل ۱۰ کیلوبایت، حداکثر ۱۰۰ مگابایت

  • PNG, JPEG, JPG: حداقل ۱۰ کیلوبایت، حداکثر ۵ مگابایت

  • DWG: حداقل ۱۰ کیلوبایت، حداکثر ۲۰ مگابایت

  • MP3, WMA: حداقل ۱۰ کیلوبایت، حداکثر ۵۰ مگابایت


۱۱. پشتیبانی و پاسخ‌گویی
📞 در صورت وجود هرگونه سوال درباره روند مسابقه یا نحوه‌ی پرداخت، لطفاً:

  • ابتدا به بخش سوالات متداول مراجعه فرمایید.

  • در صورت نیاز، از طریق تیکت با تیم پشتیبانی «طرح‌تو‌طرح» در ارتباط باشید.

امتیازات این مسابقه

نفر اول

600

نفر دوم

300

نفر سوم

100

تقدیرشونده

50

فینالیست

50

شرکت در مسابقه

10

انصراف از مسابقه

-20